澳門賽馬會前身為澳門賽馬車會，1989年賽馬車會易手並發展成為舉辦平地賽 馬之澳門賽馬會，於該年9月10日舉行第一次平地賽事。1991年由何鴻燊博士領導之集團出資收購。董事局委任一位行政總裁負責日常行政管理；而由董事局成員組成之管理委員會則決定主要政策。澳門賽馬會乃澳門現時最大私營機構之一，僱有全職員工約1,000多人(其中約500人屬於馬房員工)，兼職員工約600多人。

Macau Jockey Club was formerly the Macau Trotting Club. In 1989, the Trotting Club changed ownership and was transformed into the present Macau Jockey Club for flat-racing. The first race was held on 10 September 1989. In 1991, the Macau Jockey Club was acquired by a consortium led by Dr Stanley Ho. The Board of Directors appoints a Chief Executive to handle the daily administration and management of the Club while the Management Committee composed of members of the Board of Directors is responsible for major policy-making.The Macau Jockey Club is one of the largest private employers of Macau with around 1,000 employees (of which about 500 are stable hands) and over 600 part-timers.


Graduate Jobs

見習賽馬節目助理

工作:

• 於賽事節目中作即時中文傳譯,於日常錄影節目中採訪及傳譯工作
• 輪班工作

• 大專程度
• 中英文程度良好
• 半年工作經驗
• 打字速度快,必須懂中文輸入法