法律助理 Legal Assistant Job in 法律及合規部 in 所有澳門特別行政區地區 - Job Description
職位內容

 

  • 公司名稱: 港鐵 (澳門) MTR (Macau)


  • 港鐵公司的附屬公司 - 港鐵(澳門) 負責協助澳門特別行政區政府營運及維修澳門輕軌系統氹仔線。

    港鐵公司在安全、可靠程度、顧客服務和成本效益之表現卓越,被公認為全球首屈一指的鐵路系統。港鐵植根香港,共營運十條客運鐵路綫、一個輕鐵網絡及一條機場快綫,每周日的總乘客量約 580 萬人次。公司在中國內地、英國、瑞典及澳洲營運的鐵路綫,每天服務的乘客亦達 650 萬人次。港鐵公司運用在鐵路方面的專業知識,參與發展與鐵路相關的住宅及商業物業項目,並提供物業管理、商場租賃及管理、車廂及車站內的廣告媒體和電訊服務。

    如欲進一步了解港鐵(澳門),請瀏覽 www.mtr.com.mo。

    MTR (Macau), a subsidiary of MTR Corporation, is responsible for the operations and maintenance assistance services of the Macau Light Rapid Transit Taipa Line.

    MTR Corporation is regarded as one of the world's leading railway operators for safety, reliability, customer service and cost efficiency. In its home base of Hong Kong, the Corporation operates ten commuter railway lines, a Light Rail network and an Airport Express link on which about 5.8 million passenger trips are made on a normal week day. Another 6.5 million passenger trips are made on the rail services it operates outside Hong Kong in the Mainland of China, the United Kingdom, Sweden and Australia. Leveraging on its railway expertise, the Corporation is involved in the development of transit-related residential and commercial property projects, property management, shopping malls leasing and management, advertising media and telecommunication services.

    For more information about MTR (Macau), please visit www.mtr.com.mo.

法律助理 Legal Assistant

職位描述:

  • 接收,分類,整合和/或總結文件和資訊。
  • 確保妥善貯存檔案及文件記錄。
  • 按照已製定的格式和程序預備定期報告和特別報告。
  • 聯繫內部客戶和外部供應商交換資訊。
  • 根據現有的文件和內部程序預備法律文件和信函。
  • 代表經理安排會議,按需要出席內部和外部會議及聽證會。
  • 在不同的實務範疇上提供一般的法律和行政支援。
  • 按指令履行臨時分配的工作和項目。

入職要求:
  • 高中畢業。
  • 熟識電腦操作,包括微軟辦公室應用程式及中文打字。
  • 良好中文及英文讀寫能力。

Job Descriptions:
  • Receive, classify, consolidate and / or summarize documents and information.
  • Maintain records of documents processed and control to assure completion.
  • Compile regular and special report, following established formats and procedures.
  • Contact internal customers and external suppliers to exchange information.
  • Prepare legal documentation and correspondence in line with precedent documents and internal procedures.
  • Arrange meetings on behalf of managers in the team and attends internal and external meetings and hearings as required.
  • Provide general legal and administrative support in different areas of practice.
  • Perform ad-hoc assignment & project as assigned.

Requirements:
  • High school graduate.
  • Proficient in the operation of PC applications including MS Office applications and Chinese word processing.
  • Good command of spoken and written English and Chinese.

我們為合適的候選人提供具吸引力的薪酬待遇和良好的職業發展前景。 歡迎有興趣的人士致電8296 4888或發送電郵至careers@mtr.com.mo與我們聯繫。

We offer an attractive remuneration package and excellent career prospects to the right candidate. Interested parties are invited to contact us at 8296 4888 or careers@mtr.com.mo

  • 職位要求

  • 基層員工 
  • 所有澳門特別行政區地區, 澳門特別行政區 
  • 中學 
  • 其他 
  • 法律及合規部 (法律) 
  • 31/08/2018 

 

此公司招聘的其他職位
職位頭銜
張貼日期