職位描述/要求

• 執行管網工程的準備工作，工程現場勘查、管線設計、標書文件、準照申請；
• 進行管網工程的施工工作，定期暫量監察、工地的職安健管理、交通事務管理、承判商管理；
• 工程相關的紀錄及歸檔工作，如清單錄入、物料校對、竣工核算及繪圖工作；
• 與客戶溝通及協調相關的供水計劃書及信函回覆等工作；
• 為管網工程或規劃提供專業的技術意見；
• 與各部門科組及跨部門保持良好協調溝通，參與對外對內的工程會議，確保運行不受影響；
• 有需要輪班工作。

• 大學畢業，主修土木工程等相關專業；
• 具有相關經驗或管網工程經驗者為優先，經驗較少則考慮為助理工程師/見習工程師；
• 具有註冊土木工程師專業資格者為優先；
• 良好中英文口語及書寫能力，熟練使用一般電腦文書，AutoCAD及管網軟件設計為佳；
• 具輕型汽車駕駛執照較佳。

• Execute the preparations of network project, on-site investigation, network design, tender, and license application.
• Carry out the construction work of network project, regular monitoring, occupational safety and health management of the construction site, traffic affairs, and contractor management.
• Recording and archiving work related to the project, such as list entry, material proofreading, completion accounting and drawing.
• Coordinate with customers in relate to water supply project.
• Provide technical advice for network engineering or planning.
• Maintain a good communication with various departments and participate in external and internal engineering meetings to ensure an effective operation.
• Shift work is required.

• University graduate, majoring in civil engineering or related disciplines.
• Network engineering related experience is preferred. Less experience will be considered as an assistant engineer/ engineer trainee.
• Professional qualification as registered civil engineer is preferred.
• Good in spoken and written English & Chinese, proficient in using general computer software, AutoCAD and network software are preferred.
• Possess driving license is preferable.