Project Assistant 項目助理_MPS Job in 行政及辦公室助理 in 所有澳門特別行政區地區

Project Assistant 項目助理_MPS Job in 行政及辦公室助理 in 所有澳門特別行政區地區 - Job Description

職位內容

公司名稱: 盛世集團 CESL Asia – Investments & Services, Limited
CESL Asia was founded in 1988 in Macau. Since its early days, it has been a key player in the development of the public sectors and resorts infrastructure of Macau, providing facilities operations and asset services to openable critical public and private infrastructure through its subsidiary FOCUS-Facilities Management and providing engineering and architectural consulting through its subsidiary MPS ( Macau Professional Service). With over 30 years of existence and over 400 employees, we are a Macau company with the reputation and the local competence to provide professional solutions and services ranging from Architectural, Engineering & Planning Consultant; Facilities Management; Environmental Service Solutions; Sustainable Agriculture & Food and Energy Services.

盛世集團自1988年落戶澳門。自成立以來，盛世集團一直在澳門公共及度假村基礎設施的發展中扮演重要角色，帶領其子公司盛世設施管理股份有限公司（FOCUS）為本澳多個關鍵的公營機關及私營機構提供設施管理和運營服務，以及澳門專業顧問有限公司（MPS）提供工程和建築諮詢服務，貫徹集團對可持續發展和環境保護的原則。盛世集團植根澳門超過30年，擁有超過400名員工。為配合社會的實際需要，提供專為澳門人提供專業的解決方案和優質服務，行業包括建築，工程及規劃顧問、設施管理、環境解決方案、可持續農業和食品以及能源服務。

Project Assistant 項目助理_MPS

Responsibilities:

Assist the Project Manager/Director to coordinate different in-house design disciplines;
Assist the Project Manager/Director to compile all required information and documentations to facilitate the statutory submission, and monitor the permits and licenses submission status;
Assist the Project Manager/Director in the Liaison with the Authorities, Clients and other project stakeholders;
Perform Document Control and Management (cataloguing, logging, scanning, filing, etc.);
Perform out of office tasks, such as submissions to Authorities, Clients and other project stakeholders;
Assist to manage all the office clerical works;
Perform duties assigned by Project Manager/Director.

Requirements:

Higher diploma in engineering / architectural / I.T. / administration;
Proficiency in spoken and written English and Chinese (Cantonese and/or Mandarin);
Proficiency in Microsoft Office; Acrobat; etc. software use;
Able to translate the Chinese (Traditional Characters) to English
Able to work independent under minimal supervision and meet deadlines from the company and our Clients;
Positive and affirmative communication skills;
Past work experience in an engineering design office, construction company environment is a plus.