工程師 –管網科 (供水營運部) Job in 工程 in 所有澳門特別行政區地區 - Job Description
職位內容

 

  • 公司名稱: 澳門自來水股份有限公司 / The Macao Water Supply Company Limited


  • 澳門自來水股份有限公司於1935年創立,為一家私營企業。
    1985年,由蘇伊士(原名為法國利安集團) 和香港新創建集團有限公司組成的蘇伊士新創建有限公司 (原中法控股(香港)有限公司) 購入85%的澳門自來水股份成為澳門自來水的主要股東,並與當時澳葡政府簽訂一項為期25年的供水專營合約。期間卓越的供水服務普遍獲得客戶的肯定,促使澳門自來水股份有限公司於2009年成功獲得澳門特別行政區政府批准為期20年的《延長澳門特別行政區供水公共服務批給公證合同》,有效期至2030年7月。
    Established in 1935, The Macao Water Supply Company Limited is a private enterprise.
    In 1985, Macao Water is owned by a joint venture named SUEZ NWS Limited (formerly known as Sino-French Holdings (Hong Kong) Limited) formed by French-based SUEZ ENVIRONNEMENT (formerly known as Lyonnaise des Eaux) and NWS Holdings Limited from Hong Kong. The joint venture became the major shareholder by holding an 85% of equity in Macao Water and has signed a 25-year concession contract of public water supply service with the then Macao-Portuguese Government in the same year. The superb water supply service during the period has earned the company a renewal of the “Extended Contract for the Concession of the Public Utility Service of Water Supplying in the Macao SAR” in 2009 -- valid for 20 years till July 2030.

工程師 –管網科 (供水營運部)

 職位描述/要求

  • 執行管網工程的準備工作,工程現場勘查、管線設計、標書文件、準照申請;
  • 進行管網工程的施工工作,定期暫量監察、工地的職安健管理、交通事務管理、承判商管理;
  • 工程相關的紀錄及歸檔工作,如清單錄入、物料校對、竣工核算及繪圖工作;
  • 與客戶溝通及協調相關的供水計劃書及信函回覆等工作;
  • 為管網工程或規劃提供專業的技術意見;
  • 與各部門科組及跨部門保持良好協調溝通,參與對外對內的工程會議,確保運行不受影響;
  • 有需要輪班工作。

技術要求

  • 大學畢業,主修土木工程等相關專業;
  • 具有相關經驗或管網工程經驗者為優先,經驗較少則考慮為助理工程師/見習工程師;
  • 具有註冊土木工程師專業資格者為優先;
  • 良好中英文口語及書寫能力,熟練使用一般電腦文書,AutoCAD及管網軟件設計為佳;
  • 具輕型汽車駕駛執照較佳。

本公司會保密處理所收集的個人資料並只作招聘用途。


Job Description


  • Execute the preparations of network project, on-site investigation, network design, tender, and license application.
  • Carry out the construction work of network project, regular monitoring, occupational safety and health management of the construction site, traffic affairs, and contractor management.
  • Recording and archiving work related to the project, such as list entry, material proofreading, completion accounting and drawing.
  • Coordinate with customers in relate to water supply project.
  • Provide technical advice for network engineering or planning.
  • Maintain a good communication with various departments and participate in external and internal engineering meetings to ensure an effective operation.
  • Shift work is required.

Preferred Skills

  • University graduate, majoring in civil engineering or related disciplines.
  • Network engineering related experience is preferred. Less experience will be considered as an assistant engineer/ engineer trainee.
  • Professional qualification as registered civil engineer is preferred.
  • Good in spoken and written English & Chinese, proficient in using general computer software, AutoCAD and network software are preferred.
  • Possess driving license is preferable.

Candidates’ personal information will be processed confidentially and for the purpose of recruitment only.

  • 職位要求

  • 基層員工 
  • 所有澳門特別行政區地區, 澳門特別行政區 
  • 學士學位 
  • 其他 
  • 工程 (土木工程) 
    工程 (電力工程) 
    工程 (其他) 
  • 29/11/2022 

 

體驗一鍵快速申請 無需註冊