Responsibilities:

• Assist engineers in project design, including the preparation of design documents, calculations, and drawings;
• Assist engineers in preparing statutory submission documents and follow up on post-submission tasks;
• Assist engineers in conducting site inspections and preparing site documentation;
• Ensure that designs and construction comply with relevant regulations and standards.

• Must possess a Bachelor’s degree in Civil Engineering;
• Relevant work experience in civil engineering is preferred;
• Proficient in written and spoken Chinese, Cantonese, and English;
• Skilled in using computer software such as AutoCAD, PDF editing tools, MS Office (e.g., Word, Excel), and MS Project;
• Ability to work independently with minimal supervision and meet deadlines set by the company and clients;
• Possess proactive communication skills and the ability to collaborate effectively with teams and clients;
• Candidate with lesser experience/qualification will be considered as Junior Engineer.

• 協助工程師進行工程項目設計，包括準備設計文件、計算及圖紙準備等工作；
• 協助工程師準備入則所需的文件，並跟進提交後的相關工作；
• 協助工程師進行現場檢查及準備現場文件；
• 確保設計及施工符合相關法規及標準的要求。

• 必須持有土木工程學士學位；
• 具備相關土木工程工作經驗者優先考慮；
• 精通中文、粵語及英語的書寫及口語表達；
• 熟練使用AutoCAD、PDF編輯工具、MS Office (如Word、Excel) 及MS Project等電腦軟件；
• 具備獨立工作能力，能在最少監督下完成任務，並按時達成公司及客戶要求；
• 擁有積極主動的溝通技巧，能有效與團隊及客戶協作；
• 資歷較淺者將獲考慮為初級工程師。