兼職助理 – 企業傳訊 (3個月期限合同) Job in 設計及建築設計 in 所有澳門特別行政區地區

兼職助理 – 企業傳訊 (3個月期限合同) Job in 設計及建築設計 in 所有澳門特別行政區地區 - Job Description

職位內容

公司名稱: 澳門自來水股份有限公司 / The Macao Water Supply Company Limited
澳門自來水股份有限公司於1935 年成立，為一家私營企業，主要業務是為本澳提供安全、穩定、優質的供水服務。公司於1985年重組（母公司為法國蘇伊士），與政府簽訂一項為期25年的供水專營合約。憑著卓越的服務表現於2009 年與澳門特區政府續簽為期20 年的《延長澳門特別行政區供水公共服務批給公證合同》，有效期至2030年7月。

Established in 1935, the Macao Water Supply Company Limited is a private enterprise in Macao which provides safe, reliable and quality water supply service. The company was restructured in 1985 (SUEZ is its parent company) and signed a 25-year water supply concession contract with the Macao Government. The superb water supply service during the period has earned the company a renewal of the “Extended Contract for the Concession of the Public Utility Service of Water Supplying in the Macao SAR” in 2009, valid for 20 years till July 2030.

兼職助理 – 企業傳訊 (3個月期限合同)

職位描述
1. 協助公司活動及參觀等行政接待工作；
2. 協助管理社交平台，包括但不限於內容開發、帖子發佈或回應公眾諮詢等；
3. 協助宣傳工作，設計、製作、編寫及傳達企業品牌之各類宣傳文稿；
4. 協助拍攝或錄影等宣傳製作；
5. 協助部門進行內外溝通工作；

技術要求
1. 大學畢業，具傳訊、廣告或管理專業為優先；
2. 具行政、傳訊或活動策劃經驗為優先；
3. 良好中英文聽說讀寫能力；
4. 擁有導賞、接待參觀經驗者為優先；
5. 懂一般電腦文書操作，如具備設計軟件技能(如Photoshops/Canva)為更佳；

有意者請將履歷電郵至hrd@macaowater.com，郵件可註明 “訊息來源: Hello-jobs”，人力資源部將會聯絡合適應徵者預約面試時間。

Job descriptions
1. Assist with administrative work for company events and visits.
2. Assist with social media platform management, including but not limited to content development and posting.
3. Assist with publicity work, designing, producing, writing, and disseminating various promotional materials for the company brand.
4. Assist with promotional production such as photography or videography.
5. Assist with internal and external communication within the departments.

Job requirements
1. Bachelor’s degree with a major in communications, advertising, or management preferred.
2. Prior experience in administration, communications, or event planning preferred.
3. Good spoken and written in English and Chinese.
4. Experience in guiding tours and visits preferred.
5. Proficient in basic computer operations, with design software skills (such as Photoshop/Canva) a plus.

Interested parties please send your resume to hrd@macaowater.com and remark the source from “Hello-jobs”, the Human Resources Department will contact the potential candidate for interview.