Trilingual English Portuguese Chinese Translator (Hengqin Based) Job in 其它 in Multiple Locations - Job Description


  • 公司名稱: MSS Recruitment

  • MSS Recruitment is largest and leading Executive Search & Recruitment Agency in Macau, providing many international and local companies operating in Macau with a 360° HR solution to support our clients' human resource strategies. MSS Recruitment owns, and hello-jobs weekly in Macau resulting in the largest candidate database ownership and market penetration which ensure the right candidates are sourced for each client.

    MSS Recruitment Limited enjoys excellent testimonies from our clients though our excellent service which builds positive word of mouth and referrals leading to its No 1 market position in Macau.

    Personal Information Collection Statement
    The personal data contained in your application will be used by MSS Recruitment Limited to access your suitability to assume the job duties. We will retain the personal data of unsuccessful applicants according to Personal Data Protection Act for future job matching purpose.

    Employment Agency License Number:2009001

Trilingual English Portuguese Chinese Translator (Hengqin Based)

Our client is an International Trade Organization. They are seeking a Trilingual English Portuguese Chinese Translator.

• Translate written documents from English to Portuguese, Chinese to English, and vice versa, ensuring accuracy and clarity of language expression.
• Proofread and review translated documents to ensure linguistic accuracy.
• Provide real-time interpretation services during meetings, events, and other occasions, facilitating effective communication between participants in English, Portuguese, and Chinese.
• Utilize translation tools and resources effectively, such as computer-assisted translation software and online dictionaries, to enhance translation efficiency and accuracy.
• Adhere to confidentiality requirements and ensure the confidentiality of handled documents and information.
• Maintain effective communication and collaboration with team members, clients, and partners to ensure a smooth workflow in translation assignments.
• Travel to various locations as required, both domestically and internationally, to provide on-site interpretation support.

• Bachelor's degree in Translation, Language, or related disciplines.
• 2-3 years of translation experience.
• Fluent in spoken and written English, Portuguese, and Chinese, with the ability to accurately understand and express trilingual texts.
• Excellent translation skills and language proficiency, capable of conveying the meaning of the source text accurately in all three languages.
• Familiarity with industry-specific terminology and cultural backgrounds, maintaining accuracy and professionalism in translations.
• Proficient in interpretation skills, able to provide real-time interpretation during live events, effectively conveying and explaining speeches and discussions in English, Portuguese, and Chinese.
• Strong time management and organizational skills, capable of meeting deadlines for translation assignments.
• Team player with the ability to collaborate with multiple team members and stakeholders.
• Proficient in using translation tools and resources, such as computer-assisted translation software and online dictionaries.
• Prior experience in translation with a minimum of two years is preferred.
• Willingness to travel frequently, both domestically and internationally, for on-site interpretation assignments.

  • 職位要求

  • 基層員工 
  • 所有中國大陸地區, 所有澳門特別行政區地區, 中國大陸, 澳門特別行政區 
  • 最低/少 兩年工作經驗 
  • 學士學位 
  • 其他 
  • 其它 (其它) 
  • 11/09/2023 


體驗一鍵快速申請 無需註冊