職責 Job Description

• 負責學院課程常規工作及日常行政事務；
• 管理學生檔案、學籍變動及協調研究生論文相關事務；
• 協助籌辦學院活動及大型學術活動；
• 協助學院課程質量保證相關的行政工作；
• 接待及處理老師、學生或其他部門的查詢和申請；
• 與校內外機構聯絡及溝通，促進對外院校的合作及交流；
• 負責一般文書處理及檔案整理。
• Responsible for the regular operation of the programs and daily administrative tasks of the faculty;
• Manage student records, student status changes, and coordinate affairs related to postgraduate thesis;
• Assist in coordinating faculty events and University-wide activities;
• Support administrative work related to Quality Assurance of the faculty’s programs;
• Handle inquiries and applications from teachers, students or other departments;
• Liaise and communicate with internal and external institutions, and to facilitate cooperation and exchanges with external universities;
• Handle general document processing and filing.

職位要求 Requirement

• 具學士學位或以上學歷；
• 一年或以上相關工作經驗；有更多經驗者將被考慮擔任更高職位；
• 流利的粤語、普通話及英語，精通中文與英文書寫；
• 熟悉本澳及中國內地高等院校的運作及制度；
• 澳門居民申請優先
• Bachelor’s degree holder or above;
• Minimum 1 year of related work experience; candidates with more experience will be considered for higher position;
• Fluent in Cantonese, Mandarin and English, proficient in written Chinese and English;
• Familiar with the operation and systems of universities in Macau and Mainland China;
• Applications from Macau residents will be given priority.

申請方式 Application

有興趣之求職者請於招聘系統進行註冊及填寫電子申請表：https://career.cityu.edu.mo/Job/Login

獲成功聘任的候選人將安排儘快入職。此招聘將持續至空缺填補為止。

*所有個人資料將會保密並僅用作招聘用途
Interested applicants please register and fill out the application form via the recruitment system: https://career.cityu.edu.mo/Job/Login.

The selected candidate is expected to be onboard ASAP. This recruitment will remain open until the positions are filled.

*Personal data provided by applicants will be kept confidential and used for recruitment purpose only.