職責 Responsibilities：
 負責專案報告和工作計劃的撰寫與製作；
 負責數據資料的定期收集、匯總、管理；
 起草提交政府/單位的報告和信函；
 參與活動籌備與規劃工作；
 與校內外部門/機構維持緊密聯繫合作；
 根據需要執行其他相關工作。

 Responsible for preparation and writing of project reports and work plans;
 Responsible for regular data collection, consolidation and management;
 Draft reports and correspondence for government/entities;
 Participate in event preparation and planning;
 Maintain close contact and cooperation with departments/institutions within and outside the University;
 Perform other related duties as required.


要求Requirement：
 具有優秀的中文寫作、編輯及校對能力，能獨立撰寫深度分析報告
 踏實高效，工作細緻認真，具有較強的責任心、服務意識和團隊協作精神，能夠承受一定工作壓力。
 熱愛教育行業者優先。
 具體職級按申請人個別條件考慮

 Have excellent Chinese writing, editing and proofreading skills, and be able to independently prepare comprehensive analysis reports
 Be practical and efficient, excellent attention to detail, initiative and a strong service ethos and teamwork spirit, be able to work under pressure;
 Applicants who are dedicated to education industry will be an advantage.
 Job rank will be determined based on the applicant's overall qualifications.