職責 Job Description
• 負責文獻的外借、閱覽、檢索及學習共享空間等的管理與服務；
• 負責館藏文獻的組織管理，包括文獻的上架、布局調整、典藏、剔除等；
• 承擔閱讀指導、書目檢索指導、參考諮詢、新書展示等工作，並協助做好閱讀推廣工作；
• 承擔學科館員職責；
• 完成其他由上級指派之工作。

• Responsible for the management and services of document lending, reading, retrieval, and learning commons;
• Responsible for the organization and management of the library’s collection, including the shelving, layout adjustment, collection, and removal of documents;
• Provide reading guidance, bibliographic search guidance, reference consultation service, new book display, and assist in the reading promotion activities;
• Assume the responsibilities of a subject librarian;
• Perform other tasks and duties as assigned.

職位要求 Requirement
• 具圖書館學、情報學、資訊科學、人文、社會科學等相關學士學位或以上學歷；
• 具良好的表達能力、組織能力和人際溝通能力，並能對用戶進行資訊素養培訓和閱讀指導；
• 流利的粤語、普通話及英語；
• 具相應學科領域從事資訊服務的經驗與能力者優先；
• 熟悉相關領域的資源與發展趨勢者優先；
• 能熟練使用各種文獻資訊服務系統及網路系統者優先。

• Bachelor's degree or above in library science, information science, humanities, social science, or related fields;
• Good presentation, organizational, and interpersonal communication skills, and be able to provide information literacy training and reading guidance to users;
• Fluent in Cantonese, Mandarin and English;
• Priority will be given to those with experience in providing information services in related fields;
• Priority will be given to those who are familiar with resources and development trends in related fields;
• Priority will be given to those who are proficient in using various document information service systems and network systems.

申請方式 How to apply
有興趣之求職者請登入招聘系統進行網上申請 If you are interested in the above position, please fill in the application form via：https://career.cityu.edu.mo/Job/Login

*所有個人資料將會保密並僅用作招聘用途 Personal data provided by applicants will be kept confidential and used for recruitment purpose only.